ＨＯＭＥ│じっくりＬＩＳＴ│シネマＴＯＰ




【 じっくり映画館 】Ｎｏ．３２

故郷（ふるさと）の香り


２００３年　　中国　　１０９分
監督　フォ・ジェンチイ
出演
グオ・シャオドン、リー・ジア、香川 照之
グァン・シャオトン、グォ・ズーシン

　　ストーリー
　恩師（グォ・ズーシン）のトラブルを解決するため１０年ぶりに帰郷したジンハー（グオ・シャオドン）は、妻子の待つ北京に 帰ろうとした日、村の架け橋で偶然に高校時代の初恋の人・ヌアン（リー・ジア）に再会する。やつれた姿ながら、真っ直ぐに彼を 見つめるヌアンの目に思わず動揺するジンハー。
　翌日ヌアンの家を訪れたジンハーは、彼女が聾唖のヤーバ（香川 照之）と結婚し、６歳になる娘（グァン・シャオトン）がいることを 知る。
　ジンハーの胸に彼女と過ごした青春の日々が甦る。２人で通った畦道の通学路、一緒に乗ったブランコ。彼女への思いを告げられずに いるうちに、ヌアンは村にやって来た京劇の俳優に恋していた。しかし、俳優は彼女の前に再び姿を現わさなかった。
　大学に合格したジンハーは、必ず迎えに来るとヌアンに告げて村を発つのだが・・・。
　『山の郵便配達』のフォ・ジェンチイ監督作品。東京国際映画祭でグランプリと香川照之が優秀男優賞を受賞した。

　　ふた口感想
　中国の農村風景の美しさに胸を締めつけられそうになる。川に渡した細い板だけの橋を、村人が牛を曳き、柴を背負って渡る。 ジンハーがヌアンに再会するのもこの橋の上だ。
　村の中央に作られた大きなブランコが、暮色に包まれて小さく揺れる。収穫が終った日は村人がみな集まってこのブランコに乗る。 それが村の唯一の娯楽なのだ。
　古い黒ずんだ石壁の家々、その間を縫う細い石道、ヤーバがアヒルを追いながらそこを抜けていく。
　祭りの日、赤い雪洞に照らされた村の入り口で子どもが提灯を下げて遊ぶシーンは、息を飲むほど幻想的で美しい。ここに広がる光景が人の心の原風景だからなのだろうか、明らかに日本とは違う風景なのに、１つ１つに心が揺すぶられる。


　映画は１０年ぶりに村に戻ったジンハーがヌアンの家を訪れる「現在」と、ジンハーの語りで綴られる「過去」が交互に描かれる。 「過去」のヌアンは耀くほどに溌剌としている。映画の前半は、このヌアンがいつ・どういう理由で足が不自由になったのか、どうして 聾唖のヤーバと結婚したのか、という興味でぐんぐん引き込まれる。

　ジンハーとヌアンが一緒にブランコに乗って大きく揺れるシーンが、甘美さと禍々しさと、同時に含んで眼前に広がる。大学に合格し、 町へ行くジンハーは、初めて「好きだ」とヌアンに打ち明ける。でもヌアンの心は迎えに来ない京劇の役者に向いたままだ。そっと ジンハーの肩に頬を載せるヌアン。これが２人が触れ合った最初で最後の時だった。
　ブランコの鉄の吊り輪が大きくアップされる。綱がぎりぎり音を立て、吊り輪に食い込んでいく・・・。不吉な予感で息が苦しくなる。 フォ・ジェンチイ監督の『山の郵便配達』はあくまでも淡々とした運びが静かな感動をもたらしたが、本作は一転して、一見のどかな 農村風景の中で緊迫したドラマが展開する。


　ジンハーは都会生活のなかで徐々にヌアンのことを忘れていく。これを不実と私は責められない。人の心とはそうしたものだと思う から。時の流れを引き戻すことはできない。今を生きるしかない。その「今」をどう生きるのか、それに私は引かれる。そして、 ヌアンの覚悟の見事さに胸が切なくなる。
　ジンハーがヤーバを見て「もっとふさわしい人はいなかったの？」と言った時の、彼を見つめたキッとした瞳。ヌアンは運命を 受け入れ、毅然として、その運命とともに生きている。それが感じられる瞬間だ。ジンハーは自分の浅薄な言葉を恥じたに違いない。

　ヤーバは耳も聞こえず口も利けない。仕草は粗く見かけは粗野だけれど、内面には情愛が豊かに息づいている。灰色の雨が激しく降る 村道で、ヌアンが不自由な足で牛を曳いている。そこにアヒルを追いながらヤーバが戻ってくる。ヤーバは駆け寄り、片手でヌアンを 背負い、片手で牛を曳 いて歩き出す。
　このシーンで、私は思わず涙がこぼれそうになった。夫の背でヌアンはその温もりを感じているに違いなかった。

　ヤーバに扮した香川照之が、ストーリーが進むほどにどんどん存在感を増していく。ヤーバは少し知恵遅れも入っているのではないか という印象を受けたが、その彼が必死に妻子を守り家庭を維持しようとする。その健気さが胸を打つ。しかしなんといっても圧巻は、都会に戻るジンハーを親子３人で見送りにいくラスト１０分ほどのシーンだ。
　ヤーバは突然ヌアンに、「一緒に行け」と激しい身振りで言う。彼はジンハーからの手紙をヌアンに渡さずに破いて捨ててしまったことで、２人の仲を裂いたのは自分だという思いをずっと抱いて いたのだと思う。
　彼の贖罪の思いは、都会で高等教育を受けたジンハーすら思い及ばない深さと真摯さを持っている。人の価値は 見かけや教育でないことを痛切に感じるシーンだ。
　ヌアンに引きずられて木陰に行くヤーバの背中は、声にならない慟哭を上げていた。背中でこれだけの演技をするなんて、香川照之は すごい俳優になったものだと思う。
　ヌアンとヤーバの娘がこの物語に明るい光をもたらしているような気がする。ジンハーはこの子に将来何かしてやれるのではないかと 思い、そう約束する。それがジンハーのせめてもの贖罪だ。「過去」と「現在」を綴った物語が、この愛らしい娘によって「未来」につながっていく。静かな感動がいつまでも胸を浸した。
　　【◎○△×】８

▲「上に戻る」